Share this article
新华网华盛顿１２月１１日电（记者关建武 刘洁）十首曲目，如同十面棱镜折射中国文化之精髓；数种乐器，宛若千年历史凝聚传承百代之荣衰。
由中央民族乐团创作、呈现中国经典民乐之美的大型民族乐剧《又见国乐》，１１日晚在美国华盛顿肯尼迪艺术中心举行首演。演出以声音传递中国雅韵，更以投影描绘东方大美，带领美国观众在音画中品味中国国乐的魅力。
肯尼迪艺术中心歌剧院灯火辉煌，座无虚席。舞台上，中国古今民乐经典在山水画大写意的意境中叙述着流传千年的情感和故事，极富韵味的画面配合音乐家的现场表演，化成了一幅诗意的水墨长卷。
流动奔腾的泼墨山水间，俞伯牙云中抚琴为钟子期奏响一曲悠悠然的《高山流水》；琵琶与洞箫合奏的《春江花月夜》配以虚拟的中式园林，落花飞雪与丝竹雅乐交融，似一杯清茶沁人心脾；中阮演奏《阳关三叠》，乐手化作诗人王维坐在大漠沙丘中吟唱“西出阳关无故人”的离愁别绪；而阵势恢弘的《丝绸之路》又将这离愁化作浩浩荡荡的征人，开拓出灿烂的文明传播之路；寥寥几缕光线勾勒出白墙灰瓦、盈盈一窗，一曲《二泉映月》悲戚苦楚，催人泪下；庙堂之上琵琶对弹的《十面埋伏》与《霸王卸甲》音律往来错综，一如身后古典建筑的榫卯，复杂繁琐而又结构严整。
《又见国乐》集琵琶演奏家吴玉霞、箫演奏家王次恒、阮演奏家冯满天、二胡演奏家金玥等国乐大师于一台，精选十首经典民乐曲目，由导演王潮歌创意呈现，青年作曲家姜莹精心改编。与其他民乐演出不同，《又见国乐》的演奏家、作曲家、指挥家在台上直面观众，不仅要“奏”音乐，还要“演”音乐、“说”音乐，讲述音乐背后的千年历史、真实故事和“国乐人”的情怀。
中央民族乐团副团长、《春江花月夜》琵琶演奏者吴玉霞说，《又见国乐》融入了现代化声光电技术，用新的形式来演绎诠释中国民乐经典，使演奏者和观众进行情感交流和心灵对话，让更多的观众接受、理解和喜欢中国的民族音乐。
演出最后，来自华盛顿育英学校的４０名各种肤色的美国小学生登台，在中央民族乐团的伴奏下，用中文演唱《鸿雁》。孩子们与乐团配合默契，歌声与音乐声交相辉映，将演出推向高潮。这是王潮歌为这次演出特别安排的压轴节目，她想以这种形式告诉美国观众，“音乐无疆域”。曲毕，全场２０００名观众起立，掌声如雷鸣般持续十几分钟之久。
学生家长欧谢·罗林斯告诉记者，育英学校的孩子们为本次演出已经排练了几个月，她对演出成功感到很自豪。罗林斯表示，推动中美文化交流应从孩子们做起。
美国观众狄安娜·道格拉斯当晚特别穿了一件体现中国文化元素的红色长裙。她在演出结束后激动地说：“这场音乐会令人感动至深，让我热泪盈眶。”她说，演出声情并茂，有助于加深美国观众对中国文化的理解。
华盛顿绿点战略咨询总裁唐兴告诉记者：“这种音乐表现形式更容易令人接受，同时又保留了中国传统音乐的内容性，演出相当精彩。”
包括１１日的首演在内，《又见国乐》将在华盛顿连演３场，随后将赴纽约巡演。
Play date
China's consul general in San Francisco Luo Linquan (second from right) invites CNTO to perform in California on their next tour to the US, while CNTO conductor Maestro Liu Sha (left) and musicians look on. Photos by Li Ge / China Daily
Bravo!
China's ambassador Cui Tiankai congratulates the success of the performance at the stage following the standing ovation.
Join the band
Ambassador Cui Tiankai (fourth from right) and CNTO president Xi Qiang pose for photos with members of the orchestra.
Taking the stage
Top diplomats from China to the US greet CNTO artists on the stage. Ambassador Cui Tiankai said he hoped more culture exchanges between the US and China will enhance mutual understanding.
Sweet sounds
China National Traditional Orchestra (CNTO) performs at the Kennedy Center Opera House in Washington Saturday and Sunday, joined by a 40-children chorus from Washington's Yu Ying School.
Top-level gathering
All five consuls general from China to the US attend the concert of CNTO in Washington. From left: Liu Jian, consul general in Los Angeles; Zhao Weiping, Chicago; Li Qiangmin, Houston; Luo Linquan, San Francisco; Ambassador Cui Tiankai; Zhang Qiyue, New York; Xi Qiang, president of CNTO, and CNTO Secretary General Sun Yi. Joining them is Anna Chennault, widow of Flying Tigers leader General Claire Lee Chennault, who just turned 90 this year.
(文字来源：新华网；图片来源：China Daily）