8月22日，美国中国总商会（以下简称总商会）与新泽西州工商协会（Commerceand Industry Association of New Jersey, CIANJ）在中国建筑美国公司总部共同举办“携手努力，共创商机”中美商务交流会。中国驻纽约总领事章启月、新泽西州议会众议院副议长Gordon Johnson和泽西市市长Steven Fulop出席活动并致辞。总商会会长、中国银行美国地区行长徐辰，新泽西州工商协会主席AndrewSilverstein和中建美国有限公司董事、总裁高级顾问James Simpson致欢迎辞。来自80余家中国和新泽西地区企业和机构的100余名代表参加活动，在贸易、投资、环保、教育等领域展开交流。
章启月大使发表主旨演讲，介绍中国经济形势和中美经贸合作前景，鼓励新泽西州发挥区位、产业等优势，努力成为中美地方互利合作的先锋模范。她强调，中国经济长期向好的趋势没有改变，中国的发展给新泽西、给美国、给世界各国都带来巨大机遇。章大使形象生动地指出新泽西州在区位、基础设施、教育、创新、人力资源等方面都拥有得天独厚的优势，鼓励新泽西州与中方相关省市加强交流互动，携手共创商机，把合作蛋糕做大，为中美关系增添更多正能量。Gordon Johnson副议长在致辞中愉快地回忆起去年9月率新泽西州议会代表团访华的经历，表示此访最大的成果是增进了彼此了解，双方一致同意要通过各种方式促进和加强新泽西与中国的交流合作。新泽西州议会愿为此做出更多努力。Steven Fulop市长表示近年来包括中建美国公司在内的一批中资企业落户泽西市，为当地经济发展和人民就业发挥了积极作用。泽西市热切期待更多中国企业选择泽西市，市政府愿竭力提供支持与协助。总商会徐辰会长和新泽西工商业协会主席Andrew Silverstein表示双方今后将进一步加强合作，为中资企业与新泽西合作更多牵线搭桥。与会嘉宾随后一同参观了中建美国泊·岸项目的销售展厅。总商会诚挚感谢中国驻纽约总领事领馆、总商会副会长单位中建美国公司对本次活动的大力支持。欢迎您的意见与建议，请联系contact@cgccusa.org。
中建美国 Park | Shore 泊·岸豪华住宅项目
泊·岸位于泽西城著名的宜居社区新港（Newport），毗邻哈德逊河，坐拥对岸曼哈顿极致美景，公交通勤至曼哈顿公交仅需数分钟。近年新港社区兴起一批出租型公寓建筑，但出售型公寓屈指可数，泊·岸的出现将填补这一空白,满足与日俱增的市场需求，为置业者提供最理想的居住环境。泊·岸项目由公园大道75号（75 Park Lane）与临岸公馆（Shore House）两栋别具风格的建筑组成。
公园大道75号高达37层，坐拥无与伦比的哈德逊河景与曼哈顿天际线的迷人景色，引领了泽西城现代高端出售型公寓的新风尚。其358套精致住宅单元，为住户提供了从单间、到三室一厅、乃至豪华顶层套房的全户型选择。临岸公馆与公园大道75号仅一街之隔，遥相呼应，散发纽约翠贝卡和布鲁克林浓郁的新工业主义风格。公寓主打一室一厅与二室一厅户型，总共71套精品住宅将为住户营造城市乌托邦的闲适与便捷。
泊·岸的建筑与室内设计由著名澳大利亚建筑设计公司伍兹贝格（Woods Bagot）担当，该公司的代表作包括纽约巴卡拉酒店与公寓和旧金山的豪华公寓2177 ThirdStreet等。伍兹贝格通过泊·岸将对典雅美学与精致生活的认知与诠释带入新港社区，给予住户无与伦比的居住体验。泊·岸的全方位顶级服务设施，为住户提供度假酒店级别居住体验—独享泳池、高端spa、景观健身房、屋顶酒廊、儿童游乐室、高球模拟器、游艺室、品酒室及私家用餐包房、多媒体影院以及共享办公和会议空间一应俱全。项目所在的新港不仅拥有泽西城最新的水滨景观公园之一，更不断定义着国际化的用餐感受和时尚的休闲娱乐体验。
美国中国总商会
美国中国总商会成立于2005年，是代表中国在美投资企业的规模最大的非盈利组织。总商会旨在为来美投资的中资企业提供服务，促进中美两国的商业交流与合作。总商会会员涵盖超过1500家在美国投资的各类中资企业及与中国有业务往来的美国当地企业，其中53家会员企业位列2017年《财富》世界500强。截至2016年年底，美国中国总商会会员企业在美累计雇佣员工约20万人，累计投资约1000亿美元。
新泽西州工商协会（Commerce and Industry Association of New Jersey,
CIANJ）
The Commerce and Industry Association of New Jersey (CIANJ) is thepremier general business advocacy group in New Jersey. The mission ofCIANJ is to be the leader in free enterprise advocacy for the purpose offostering, through education, legislative vigilance and membershipinteraction, an economic climate that enhances business potential andmakes New Jersey a better state in which to live, work and conductbusiness.
Full Remarks by Consul General of the People's Republic of China in New York Ambassador Zhang Qiyue
