2020年3月11日，世界卫生组织宣布2019冠状病毒疫情已构成全球大流行。美国，尤其是大纽约及周边地区的疫情严重，医务人员正面临着个人防护用品紧缺的情况。美国中国总商会和总商会基金会第一时间联系国内外资源，对接各大会员企业及社区，协助沟通及购买符合要求的医疗物资捐赠给有需求的医院。
截止至3月27日，总商会基金会已与美国东海岸的4家医院、纽约市和纽约州政府建立联系，第一批捐赠物资将于本周抵达医院防疫一线。若贵公司有意参与本次捐赠行动，为中企支持美国社区出一份力，欢迎联系总商会工作人员了解详情。
April (Xue) Luo, xue.luo@cgccusa.org, 646-928-5127
本次捐赠采取物资及善款两种形式。鉴于抗疫一线情势紧张，我们鼓励大家直接进行物资捐赠。
物资捐赠
为了尽可能帮助接受捐赠方（医院）节省时间，简化流程，请各会员企业先联系总商会工作人员。我们会与医院确认物资符合接受标准且有接受意愿后，协助签署免责协议，再请会员企业直接发货运往医院。
温馨提示，为了在献爱心的同时避免不必要的法律纠纷，在通过总商会基金会进行捐赠或自行联系医院时请一定注意 签署免责协议。
善款捐赠
可通过电汇转账到总商会基金会账户：
ACCOUNT NAME: CGCC FOUNDATION INC
ACCOUNT NO.: 01015962
SWIFT CODE: BKCHUS33
ABA# 026003269
BANK NAME: BANK OF CHINA NEW YORK BRANCH
BANK ADDRESS: 1045 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, NY 10018
如需获得捐赠凭据，请联系总商会财务负责人Nora Lieu，nora.lieu@cgccusa.org。
1. 纽约市政府（信息待提供）
2. NYC Health+Hospitals/Harlem
物资需求信息：
Bleach and disinfectant wipes, protective eyewear goggles, Surgical Mask, N95 (FDA/CFDA/NIOSH认证)
收件人信息：
Mr. Anthony Gavasci
Director
Department of Materials Management
MLK 1173
NYC Health+Hospitals/Harlem
506 Lenox Avenue
New York, New York 10037
USA
医院指定联系人：
Sylvia White, Sylvia.White@nychhc.org
3. White Plains Hospital
物资需求信息：
Medical Surgical Masks, N95 Masks, Protective Clothing
(FDA/CFDA/NIOSH认证)
收件人信息：
White Plains Hospital – Attention Ky Pringle
41 East Post Road
White Plains, NY 10601
总商会对接联系人：
Hallie Carmen, Hallie.carmen@cgccusa.org
4. Jersey City Medical Center
物资需求信息：
Medical Goggle, Surgical Mask, N95, Protective Suit, Temperature measuring gun (FDA/CFDA/NIOSH认证)
收件人信息（若捐赠物资数量少于5000件）：
Jersey City Medical Center
Attention: Chris Nnadi
391 Grand Street
Jersey City, JC 07302
Phone contact 201-915-2243
收件人信息（若捐赠物资数量多于5000件）：
Jersey City Medical Center
Qualitas
615 Montrose Avenue
South Plainfield, NJ 07080
医院指定联系人：
Christina Bishop-Feeny, Christina.Bishop-feeny@rwjbh.org , (646) 831-0423
5. Houston Methodist Hospital
物资需求信息：
Medical Goggle, Surgical Mask, N95, Protective Suit, Temperature measuring gun (FDA/CFDA/NIOSH认证)
收件人信息：
Houston Methodist Distribution Center
7702 Parnell
Houston, TX 77021
医院及总商会指定联系人：
John Walters，713-790-3091，jwalters@houstonmethodist.org
Lingyi Liu, 585-281-4706, lingyi.liu@cgccusa-houston.org
6. Northwestern Medicine/Northwestern Memorial Foundation
物资需求信息：
N95, Procedural/Surgical Mask, Hand sanitizer, Disinfectant wipes, Nitrile gloves, Isolation gowns, Goggles (FDA/CFDA/NIOSH认证)
收件人信息：
Northwestern Memorial Foundation
541 N. Fairbanks Court, Suite 800
Chicago, Illinois 60611
医院及总商会指定联系人：
Sarah Burke, 312-926-4103, saburke@nm.org
Jie Li, 312-451-9586, jie.li@cgccchicago.org
关于美国中国总商会
美国中国总商会（以下简称“总商会”）成立于2005年，是代表中国在美投资企业的规模最大、最有影响力的非营利组织。总商会目前拥有约1,500家会员企业，包括中资企业及与中国有业务往来的跨国企业和美国当地企业，其中，54家会员企业位列2019《财富》世界500强。总商会旨在为中美企业创造价值、推动经济发展、促进中美两国的商业交流与合作。总商会的日常工作包括开展调研，为会员和相关机构组织活动，提供项目、服务和资源，以促进中美之间的理解、信任和互动。截至2019年，总商会中资会员企业对美投资额累计超过1230亿美元，在美直接雇佣员工超过22万人，间接支持超过1,000,000个工作岗位。
美国中国总商会是一个全国性的组织，分布在纽约（总部），华盛顿，芝加哥，洛杉矶，旧金山，以及休斯敦等地，覆盖全美50州、华盛顿特区及其他属地。
关于美国中国总商会基金会 美国中国总商会基金会（以下简称“基金会”）成立于2014年，是拥有501(c)(3)免税资格的慈善组织。基金会通过开展调研、公益慈善及组织经济、文化和社会交流等活动，致力于加深中美两国的相互理解与合作。
附件：