中美政商界领袖共同庆祝中国农历新年，支持中国在美投资持续发展
2019年1月7日，美国中国总商会（以下简称总商会）在纽约
Cipriani
42nd
St. 隆重举行“美国中国总商会欢庆猪年慈善晚宴”。美国第39任总统吉米·卡特发来贺信，中国驻美特命全权大使崔天凯发表主旨演讲。
今年的庆祝活动上总商会颁发了三个奖项，以表彰四位获奖人为改善中美经贸关系做出的杰出贡献。 史带金融财团董事长兼首席执行官莫里斯∙格林伯格荣获“中美友好使者”称号。中国建筑集团总经理、董事， 中国建筑股份有限公司董事、总裁王祥明荣获“国际领导力奖”。路易斯安那州经济发展局和玉皇化工美国公司获得“杰出外商直接投资合作伙伴”奖。此次年度盛会聚集了来自中国和美国的450余位企业家，政府代表和其他相关机构代表，共同见证和支持总商会在过去一年的发展和成长。
总商会会长，中国银行美国地区行长徐辰首先致欢迎辞。在欢迎辞中，徐辰会长对长期以来支持总商会发展和成长的会员企业及合作伙伴表示感谢。特别是在近期中美双边关系遭遇挑战和危机的情况下，这些鼓励与支持显得格外重要。他说：“尽管去年中美经济和贸易摩擦不断升级，但我们今天的聚会传达了我们的积极姿态和希望。复杂的两国关系和市场的不确定性并没有削弱我们对加强对话和双边投资的信心和决心。美国中国总商会将进一步发挥桥梁作用，扩大影响力。”
中国驻美大使崔天凯随后作主旨发言。他在发言中强调了总商会“为维护和促进中美两国经贸关系、拉紧人文纽带发挥了不可或缺的作用”，传达了“中国将坚持以人民为中心的发展，坚持可持续发展，坚持和平发展”，“继续实行改革开放”。崔大使重申“中国将继续致力于与美国在互利共赢的基础上扩大合作，在相互尊重的基础上管控分歧，发展以协调、合作、稳定为基调的双边关系”，并对两国工商界人士提出了三点建议：胸怀大局，保持开放以及明辨是非。
莫里斯∙格林伯格以其独特的商业智慧、领导力以及为中美商业关系发展所做出的贡献而荣获“中美友好使者奖”。格林伯格在获奖感言里表示，“我很荣幸能够在此领取这一奖项，很高兴看到中国公司在我们国家（美国）不断创造就业和商业发展机会，就像美国公司和我自己的公司在中国所做的一样。”
王祥明荣获“国际领导力奖”，以表彰其在推动行业标准，改善商业环境，履行企业社会责任方面做出的重大贡献。王祥明在发言中指出：“今晚能够代表中建集团在此领取美国中国总商会国际领导力奖，我感到十分荣幸。在这样一个中美双边关系经历深刻变革的重要时期，中美之间需要搭建更多的桥梁，我们需要更充分利用总商会这一平台，汇聚两国领袖群体，同心协力，思考创新，为了更加繁荣互惠的中美经济进言献策，共同努力。”
在晚宴下半场议程开始之前，主持人宣读了美国第39任总统吉米·卡特为总商会送来的贺信。在贺信中，卡特总统指出：“在当今中美关系遇到独特和前所未有的挑战的时候，总商会的工作对于修复两国关系，加强经济、教育和文化联系至关重要。像今晚这样的活动和对话，以友好合作的精神将人们聚集在一起，为积极调整两国人民关系迈出了重要步伐。”
作为总商会的中西部美国会员代表，路通集团董事长兼首席执行官Jim
Reynolds在晚会的下半部分致开场辞。他分享了他与中国公司合作共事的经验：“他们（中国企业家）是我见过的最有耐心的伙伴，也是我有幸合作过的所有伙伴中最重视建立稳定关系的人。我认为这些特征应该是所有企业家需要首要考量的因素。“
美国全国州长协会（NGA）首席战略官Tiffany
Shackelford随后发表讲话，强调了NGA与总商会之间建立长期合作关系的重要意义。作为美国各州州长声音的代表，她指出，“美国各州与中国之间的关系从未如此重要。”
“杰出外国直接投资伙伴关系”奖颁发给了路易斯安那州经济发展局和玉皇化工美国公司，以肯定玉皇化工美国公司在圣詹姆斯教区18.5亿美元的绿地投资为当地带来的社会经济效益。
玉皇化工美国公司首席执行官姚超良和路易斯安那州经济发展局秘书长Don
Pierson分别代表公司和机构领奖并发言。
姚超良在发言中强调了玉皇化工美国公司致力于进一步发展当地商业伙伴关系并实现参与当地社区建设的承诺。他说：“我把这个奖项作为我们今天成功的证明，也是对我们企业将来做得更多更好的激励。”
Don
Pierson随后补充说：“在我们的经济和技术不断发展的同时，这个市场的多样性也在增加。我们（企业和政府）需要在此基础上建立互相信任、互相支持的合作伙伴关系。”
在晚宴结束前，总商会副会长、中国工商银行美国区域管理委员会主席肖玉强，和总商会副会长、复星蜂巢控股副总裁，纽约执行首代薄伟为“稀奇艺术”品牌创始人瞿广慈颁发了总商会名誉首席创意总监的证书。
晚会很荣幸邀请到纽约国际学校（International
Academy of New
York）的小朋友们为来宾带来中文新年歌曲的开场表演，以及中央电视台美国频道首席主持人、五次艾美奖得主Mike
Walter担任主持。
总商会每年举办的年会暨欢庆中国新年慈善晚宴是中美商界交流最具影响力的活动之一。总商会将继续为中国企业在美国投资、经营和发展提供支持，为中美经贸关系不断向前发展做出更大贡献。
点击以下链接了解更多今年年会奖项和获奖人介绍（英文）。
特别感谢以下企业的大力支持：
Bank of China USA, HSBC,
Related Companies, EY, Starr Insurance Companies, China Construction
America, CBRE, SL Green Realty Corp., Gemdale USA Corporation, China
Telecom Americas, Fosun International Limited, Citi Group, China
Merchants Bank New York Branch, State Grid US Representative Office,
YCI Methanol One LLC., Huawei Technologies USA, Agricultural Bank of
China New York Branch, China-U.S. SkyClub, US Management Committee,
ICBC, J.P. Morgan, The Moinian Group, China Mobile International
(USA) Inc., China Construction Bank New York Branch, Hikvision USA
Inc., Hongkun USA Real Estate Development LLC, Cheerland Investment
Group Ltd, Blank Rome LLP, China Southern Airlines Company Limited
New York Office, SCG America Group Inc., China Unicom Americas,
Greenland USA, Loop Capital, Boeing International, Dorsey &
Whitney LLP, China Investment Corp New York Representative Office,
Hainan Airlines, CICC US Securities, Inc., Waitex Group of Companies,
The Starr Foundation, Delta Air Lines, Inc., X + Q Art, Plaza
Construction, International Academy of New York, Baosteel America
Inc., Newmark Knight Frank, Sansheng Investment Inc. U.S.A., Lennar
International, Huawei Technologies USA, Eccom Network (USA), Inc.
美国中国总商会简介：
美国中国总商会（以下简称“总商会”）成立于2005年，是代表中国在美投资企业的规模最大、最有影响力的非营利组织。总商会旨在为来美投资的中资企业提供服务，推动经济发展，促进中美两国的商业交流与合作。总商会目前拥有约1,500家会员企业，涵盖在美投资的各类中资企业及与中国有业务往来的跨国企业和美国当地企业。其中，54家会员企业位列2018《财富》世界500强。截至2018年，总商会中资会员企业对美投资额累计超过1,200亿美元，在美直接雇佣员工超过20万人，间接支持超过1,000,000个工作岗位。美国中国总商会是一个全国性的组织，分布在纽约（总部），华盛顿，芝加哥，洛杉矶，旧金山，以及休斯顿等地，覆盖全美50州。
美国中国总商会基金会简介：
美国中国总商会基金会（以下简称“基金会”）成立于2014年，是拥有501(c)(3)免税资格的慈善组织。基金会通过开展调研、公益慈善及组织经济、文化和社会交流等活动，致力于加深中美两国的相互理解与合作。
请访问我们的 Flickr 以获取更多活动图片
点击这里看媒体报道
点击这里看活动视频