2018年3月21日,美国中国总商会(以下简称总商会,CGCC)在纽约举办“法律与政策”系列活动探讨特朗普执政下中美关系的展望。中国驻纽约总领事章启月大使,总商会会长、中国银行美国地区行长徐辰,共和党纽约州主席Ed Cox,中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文在活动上致辞。超过140位总商会中美会员企业代表参加了此次活动。

徐辰代表总商会欢迎章大使、Ed Cox以及王文教授参加本次活动。他说: “现在中美关系面临日益严峻的挑战,甚至有可能对合作和发展造成阻碍。因此,在错综复杂的背景下,总商会更应该扮演好中美商业对话促进者的角色,使中美政商界能及时获取政策制定者的声音”。

随后,章启月大使发表关于解读“两会”的演讲。演讲中,章大使首先介绍了“两会”是什么以及其重要意义。基于当前敏感复杂的中美关系,章大使说中美关系不仅关系到两国的利益,也关系到世界的和平与发展,具有强大的全球性影响力。中美关系积极的前景毋庸置疑,但两国之间仍需要相互理解。特别是在中美贸易关系发展中,不应“只见树木,不见森林”。

今年的’两会‘尤为重要,章大使总结出了今天“两会”的五大要点:政府选举,中华人民共和国宪法修正案发布,设置国家监察委员会,政府机构改革以及李克强总理的政府工作报告。这些重要举措都将为描绘中国今后5年到30年的发展蓝图奠定基础。
章大使还分享了中国2018年的发展目标:第一,国民生产总值增长目标为6.5%,消费物价指数降低3%,制造更多城市就业岗位;第二,提高个人收入水平,注重个人收入与国民经济的平衡增长;第三,提高生产效率,减少污染;第四,抵御金融风险。
章大使在演讲中特别强调了中国政府对于如何发展经济的观念上的改进。首先,发展的高质量将取代发展的高速度,具体的举措将体现在缩小贫富差距,治理污染,解决城乡发展在人身安全保障、教育等方面的不平衡。其次,坚持以人为本的发展方向。中国落实消除贫困和全民医保计划。5年内,中国有一亿人口搬进新居,医疗保险覆盖绝大多数中国人,到2020年,中国将实现全面脱贫的目标。
最后,章大使解读了李克强总理政府工作报告的几个具体问题和要点:第一,加速互联网高速宽带服务的普及;第二,深化在电信、新能源汽车、金融等领域的全面开放;第三,升级对外贸易结构,加强对外合作,把蛋糕做大。

共和党纽约州主席Ed Cox随后回顾了上世纪70年代中美建交的历史,并分析了尼克松时期和特朗普执政下的美中关系。他说:“特朗普总统的‘美国优先’倡议并不意味着隔离和孤立,而是用比较强势的方式保护美国利益,学会从实际出发是两国发展双边贸易的基础”。

最后,王文教授认为中美之间应追求共同演进的关系,用可视化数据对比了中美两国在经济发展、产业结构、人民生活水平、城市化水平等方面进行了介绍和对比。他认为“中国是一个值得合作、实现共赢、追求和平的国家,加强中美交流是实现共荣的必经之路”。

总商会特别感谢中国驻纽约总领事馆和中国银行纽约分行对本次活动的支持, 以及Ed Cox及王文教授在本次活动中发表演讲,帮助总商会成长为在美国主流社会有影响力的、规范化的非营利机构。